Im Dienste der Verständigung - Eine Dolmetscherin erzählt

Erschienen am 18.02.2021 um 13:18 Uhr

Ingeborg Kuhl de Solano schreibt in „Zwischen Knast und Staatsempfang“ über ihr Berufsleben als Dolmetscherin und Übersetzerin

Im Dienste der Verständigung - Eine Dolmetscherin erzählt

Foto: Verlag Kern GmbH Ilmenau

Wie arbeitet eigentlich eine Dolmetscherin? Bei Verhandlungen in der Industrie, in der Politik leistet dieser Berufsstand unverzichtbare Dienste im Hintergrund. Ja, auch bei Gerichtsverfahren kommen Übersetzer zum Einsatz und erleben so manche kuriose Begebenheit. All dies hat Ingeborg Kuhl de Solano aus dem Erfahrungsschatz ihres langen Lebens aufgeschrieben: „Zwischen Knast und Staatsempfang“ ist jetzt im Verlag Kern erschienen. Als Ingeborg Kuhl de Solano kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit einer Ausbildung in Stenografie, Schreibmaschine und Sprachen in das Berufsleben als Sekretärin eins... weiterlesen »

Ratgeber für gute Zusammenarbeit

Erschienen am 18.02.2021 um 13:16 Uhr

Thorsten Lasch setzt seine Management-Erfahrungen im Buch „Von Ameisen und Schönwetterkapitänen“ um

Foto: Verlag Kern GmbH Ilmenau

Wie sollen Teams gestaltet werden und wie kann deren Lenkung funktionieren? Aus seiner beruflichen Erfahrung heraus hat Thorsten Lasch einen Ratgeber verfasst. Unter dem Titel „Von Ameisen und Schönwetterkapitänen“ gibt er unkonventionelle Anregungen zur Selbstbestimmung. Lasch lenkt den Blick in die Entwicklungsgeschichte des Menschen. Biologische und gesellschaftliche Prägungen beeinflussen Entscheidungen. Amüsant und mit zahlreichen Beispielen vermittelt der promovierte Maschinenbauer unkonventionelle Anregungen, um die eigene Position in der Gesellschaft und in einem Team zu erkennen. Sei... weiterlesen »

LG Frankfurt a.M. (Urteil vom 03.12.2020 – 2-13 O 131/20)

Erschienen am 18.02.2021 um 09:41 Uhr

Fehlende geschlechtsneutrale Option im Bestellvorgang eines Onlineshops

Sachverhalt Die im vorliegenden Fall klagende Person besitzt eine nicht binäre Geschlechtsidentität. Die beklagte Person vertreibt Produkte und Dienstleistungen über das Internet. Die Website der beklagten Person setzte beim Abschluss eines jeden Kaufvorganges voraus, dass der Kaufwillige entweder die Anrede „Herr“ oder „Frau“ auswählt. Eine geschlechtsneutrale Option stand nicht zur Auswahl, die Angabe konnte auch nicht offen gelassen werden, um den Bestellvorgang abzuschließen. Auch bei der Registrierung auf der Website des Beklagten wird die Angabe über eine Anrede vorausgesetzt. ... weiterlesen »

HCE-Trainer Haaß warnt jedoch davor, Coburg zu unterschätzen

Erschienen am 17.02.2021 um 16:29 Uhr

Handball: HC Erlangen reist zum Frankenderby

HCE-Trainer Haaß warnt jedoch davor, Coburg zu unterschätzen

Foto: Jocki_Foto, Erlangen, HC Erlangen

Es ist eines der Spiele, für das ein Profihandballer Woche für Woche und Tag für Tag hart trainiert. Eine unter normalen Umständen ausverkaufte Halle und zwei Fan-Lager, die ihre Mannschaften leidenschaftlich von den Rängen anfeuern. Ein Spiel, dass wie der Volksmund sagt, seine eigenen Gesetze hat. Eine solche Partie haben die Erlanger Bundesligahandballer am morgigen Donnerstag vor der Brust, wenn der HCE-Tross die Reise ins knapp 80 Kilometer entfernte Coburg zum Frankenderby antritt. Auch wenn die Atmosphäre aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Geisterkulisse eine andere ... weiterlesen »

Entrümpelung Berlin

Erschienen am 15.02.2021 um 22:05 Uhr

Sperrmüll Abholung Sperrmüll Entrümpelung Berlin Wohnungsentrümpelung.

Sperrmüll Abholung Sperrmüll Entrümpelung Berlin Wohnungsentrümpelung Berlin 80 Euro Pauschalpreis auch heute jetzt oder wann? Immer alles inklusive alles für eine Pauschalpreis, wir machen das ab 80 Euro weil wir lieben sehr unsere Job, Sie würden sehen wie gut sind wir. Angeboten wird immer Komplettservice für eine einzige günstigste Pauschalpreis ab 80 Euro, nur wir Tel. 03060977577 machen in Berlin unsere Branche Sperrmüll Entrümpelungen Tätigkeiten ab 80 Euro wir konkurrenzlos. Alles was mit Sperrmüll verbunden ist, wir machen alles was mit Sperrmüll verbunden ist. Mobil: 0171-... weiterlesen »

Online Marketing Schulungen von TILL.DE - Februar & März

Erschienen am 15.02.2021 um 11:39 Uhr

Braunschweig 15.02.2021 - Die TILL.DE Academy bietet wieder spannende und lehrreiche Schulungen rund um das Thema Online Marketing.

TILL.DE Academy in der Corona Krise Im Rahmen der Corona-Vorsorge bieten wir zu all unseren Schulungsthemen bevorzugt Webinare an. Google Ads Schulung Das Google Ads Seminar behandelt die Schaltung von Werbung im Internet und besonders in der Suchmaschine “Google”. Neben der optimalen Marketingstrategie mit Google Ads werden auch praktische Themen wie die Einrichtung eines Kontos und die Optimierung von Suchbegriffen erklärt. Das Google Ads Seminar wird in den Wissensstufen “Basic” für Anfänger und in “Advanced” für Fortgeschrittene angeboten. Teilnehmer des Google Ads Advanced Seminars b... weiterlesen »

NEUES beim Köpplwirt

Erschienen am 14.02.2021 um 10:46 Uhr

HotPot in allen Chalets, E-Tankstelle, Fitness-Raum

Foto: www.koepplwirt.de

Chalets mit HotPot Warmes, sprudelndes Wasser an Ihrem Körper. Es schneit uns Sie sitzen gemeinsam mit Ihrem Partner oder Familie im HotPot auf der Terrasse Ihres eigenen Chalets. Ist das nicht ein Traum? Wir haben alle Chalets und Suiten mit einem HotPot ausgestattet damit Sie Ihren Urlaub beim Köpplwirt im Bayerischen Wald in vollen Zügen geniessen können. Sollten Sie ein Elektro Auto besitzen können Sie diesen jetzt auch vor Ort an unserer 22 KW Elektrotankstelle aufladen. Sollten Ihnen die vielen Ausflugsmöglichkeiten im Bayerischen Wald nicht reichen und Sie haben noch Power dann nutz... weiterlesen »

In 5 Schritten zur unternehmerischen Digitalisierung

Erschienen am 01.02.2021 um 19:41 Uhr

In den Firmierungen ist unterdessen nachhaltig angekommen, dass die Digitalisierung ein Schritt ist, der sich in jeder Hinsicht definitiv nicht mehr umgehen lässt. Wer derzeit einfach die Sache anpackt, kann sich hier potenziell unter anderem entscheidend

In 5 Schritten zur unternehmerischen Digitalisierung

Foto: Robert Nabenhauer

Potenzialanalyse um Chaos und Scheitern zu vermeiden Wer ohne groß zu überlegen rasch eine Digitalisierung in seinen Firmierungen einführt, wird zwangsläufig hierdurch scheitern, etwaig des weiteren die Firmierungen aufs Spiel setzen. Ein kalter Kopf sollte diesbezüglich stehen, dass anfänglich in entspannt untersucht wird, in welchen Bereichen die Digitalisierung tatsächlich einen Benefit für die Unternehmung zur Verfügung stellt. Hierfür ist es wichtig sich mit weiteren digitalen Akteuren zu verbinden und das Know How zu nutzen. Der Wissensgewinn kann immens sein und damit die unternehmer... weiterlesen »

Matratze für Hunde mit abnehmbarem Bezug KUNSTLEDER SCHWARZ 4XL 120x80cm 10cm hoch | 40 EUR

Erschienen am 01.02.2021 um 12:50 Uhr

Matratze für Hunde

Hundeauflage oder "Matratze" für einen Hund ist heutzutage eine übliche Ausrüstung jeden Hundezüchters. Spezielle Decken für Hunde kombinieren Funktionen, die Ihrem Haustier mehr Komfort und Entspannung bieten. In unserem Angebot finden Sie 10 cm hohe bequeme Matten (Polster / Betten) für Hunde. Die Hundematratze ist mit Griffen ausgestattet, die das Tragen erleichtern - sind für den Heimgebrauch geeignet als auch für Reisen mit Ihrem Hundefreund. Sie können es bequem an beiden Ohren fassen und auf 1/2 falten und leicht tragen. Die Hundematratze besteht aus Schaumstoff 10cm dick und ist in ver... weiterlesen »

Kostenfrei weiterbilden: Online-Expertenkreis zum klimaneutralen Bauen

Erschienen am 29.01.2021 um 16:30 Uhr

Ein Angebot der Hamburger Energielotsen

Hamburg, den 29. Januar 2021 – Das klimaneutrale Bauen beinhaltet die Erfassung des gesamten Lebenszyklus von Gebäuden und dessen Optimierung mit Blick auf die Klimabilanz, die Nutzungsqualität und die Kosten. Zahlreiche Aspekte, wie Baustoffauswahl, Energieeffizienz, CO2Reduktion, Klimafolgenanpassung und frühzeitige Betriebskostensenkung müssen beachtet werden. Vor diesem Hintergrund bieten die Hamburger Energielotsen am 09. Februar 2021 von 16.00 bis 18.15 Uhr einen Online-Expertenkreis an, der grundlegendes Fachwissen rund um das klimaneutrale Bauen vermittelt und die Ökobilanzrechnung anh... weiterlesen »

Presseportal

Aktuelle Nachrichten und spannende Berichte